英文 EPUB，译成出版级中文 EPUB

按出版社的流程走：先通读全书、定好术语和文风，你确认术语表后再翻译、独立审校、冷读润色、回译抽检，最后打包成通过 epubcheck 的 EPUB，并附一份逐段双语审阅报告。

• 1 通读全书文风分析、风格指南、术语表
• 2 你审术语改译名、锁定，再开始翻译
• 3 翻译与审校初译、换模型独立审校、冷读润色
• 4 质检与打包回译抽检、规则检查、epubcheck